citerior

citerior
cĭtĕrĭor, cĭtĕrĭus, compar. de citer [[--] ulterior] [st1]1 [-] plus en deçà, plus rapproché, citérieur ( → lieu).    - Gallia citerior, Cic. Prov. 36 : la Gaule citérieure, la Gaule cisalpine (par rapport à Rome).    - Hispania citerior, Cic. Att. 12, 37, 4 : Espagne citérieure [en deçà de l’Ebre]. [st1]2 [-] fig. qui touche de plus près.    - negotium citerioris curae, V.-Max. : affaire d'un intérêt plus pressant.    - ut ad haec citeriora veniam et notiora nobis, Cic. Leg. 3, 4 : pour en venir à ces faits qui sont plus près de l’humanité et mieux connus de nous. --- cf. Rep. 1, 34.    - quanta animi tranquillitate humana et citeriora considerat ! Cic. Tusc. 5, 71 : avec quelle tranquillité d’âme il envisage les choses humaines, les choses qui le touchent de plus près (d’ici bas).    - uno gradu a manu carnifex citerior, V.-Max. : il s'en fallut d'un pas qu'il ne passât par les mains du bourreau. [st1]3 [-] antérieur, plus proche, plus récent ( → temps).    - citeriora nondum audiebamus, Cic. Fam. 2, 12, 1 : je n’avais pas encore de nouvelles sur les faits plus récents.    - consulatus citerior legitimo tempore, V.-Max. 8, 15, 1 : consulat devançant l’âge légal. [st1]4 [-] plus petit, moindre.    - citerior est poena quam scelus, Quint. Decl. 299 : le châtiment est moindre que le crime. --- Val. Max. 8, 7, 18.
* * *
cĭtĕrĭor, cĭtĕrĭus, compar. de citer [[--] ulterior] [st1]1 [-] plus en deçà, plus rapproché, citérieur ( → lieu).    - Gallia citerior, Cic. Prov. 36 : la Gaule citérieure, la Gaule cisalpine (par rapport à Rome).    - Hispania citerior, Cic. Att. 12, 37, 4 : Espagne citérieure [en deçà de l’Ebre]. [st1]2 [-] fig. qui touche de plus près.    - negotium citerioris curae, V.-Max. : affaire d'un intérêt plus pressant.    - ut ad haec citeriora veniam et notiora nobis, Cic. Leg. 3, 4 : pour en venir à ces faits qui sont plus près de l’humanité et mieux connus de nous. --- cf. Rep. 1, 34.    - quanta animi tranquillitate humana et citeriora considerat ! Cic. Tusc. 5, 71 : avec quelle tranquillité d’âme il envisage les choses humaines, les choses qui le touchent de plus près (d’ici bas).    - uno gradu a manu carnifex citerior, V.-Max. : il s'en fallut d'un pas qu'il ne passât par les mains du bourreau. [st1]3 [-] antérieur, plus proche, plus récent ( → temps).    - citeriora nondum audiebamus, Cic. Fam. 2, 12, 1 : je n’avais pas encore de nouvelles sur les faits plus récents.    - consulatus citerior legitimo tempore, V.-Max. 8, 15, 1 : consulat devançant l’âge légal. [st1]4 [-] plus petit, moindre.    - citerior est poena quam scelus, Quint. Decl. 299 : le châtiment est moindre que le crime. --- Val. Max. 8, 7, 18.
* * *
    Citerior, Comparatiuus, quod a Citer vocabulo obsoleto quidam deducunt. Cic. Fugisse in Hispaniam citeriorem. En l'Espagne prochaine de nous, En l'Espagne de deca.
\
    Dies citerior. Caius. Le plus prochain apres.
\
    Citeriora nondum audiebamus. Cic. Les choses plus prochaines.
\
    Considerare humana ac citeriora. Hoc est, terrena ac terrenis proxima. Cic. Les choses prochaines aux terriennes.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Citerior — puede referirse a: Aquende, lo situado de la parte de acá en relación con el que lo designa.[1] Hispania Citerior, una de las dos provincias romanas de Hispania surgidas de la primera división. Hispania Citerior Tarraconensis Galia Citerior o… …   Wikipedia Español

  • Citerĭor — (lat.), Beiname von Ländern, die, in Bezug auf Rom, diesseit eines Gebirges (z.B. der Alpen, wie Gallia citerior, so v. w. Gallia cisalp ina), od. eines Flusses (so z.B. des Iberus, wie Hispania citerior) lagen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • citerior —   [lateinisch »diesseitig«], im Römischen Reich Beiname von Ländern, die von Rom aus gesehen diesseits einer Grenzscheide lagen, z. B. Gallia citerior oder cisalpina, Gallien diesseits der Alpen (Oberitalien); Hispania citerior, Spanien diesseits …   Universal-Lexikon

  • citerior — (Del lat. citerĭor, ōris). adj. Situado de la parte de acá, o aquende, en contraposición de lo que está de la parte de allá, o allende, que se llama ulterior. Los romanos llamaron Hispania citerior a la Tarraconense, y ulterior a la Lusitana y a… …   Diccionario de la lengua española

  • citerior — adjetivo 1. Que está situado en la parte más cercana de Italia: La España citerior para los romanos era la Tarra conense …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Citerĭor — (lat.), im Altertum Beiname von Ländern, die in Beziehung auf Rom diesseit eines Gebirges (z. B. der Alpen, daher Gallia c.) oder eines Flusses (z. B. des Iberus, daher Hispania c.) lagen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Citerior — Citerior, lat., Beiname von Ländern, die diesseits eines Gebirges oder Flusses liegen …   Herders Conversations-Lexikon

  • citerior — |ô| adj. 2 g. Que está aquém ou do nosso lado (com relação a um lugar de referência) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • citerior — (Del lat. citerior.) ► adjetivo Que está situado en la parte más próxima respecto al punto desde donde se considera. ANTÓNIMO ulterior * * * citerior (del lat. «citerĭor, ōris») adj. Del lado de acá. Como se usaba entre los romanos, se entendía… …   Enciclopedia Universal

  • citerior — {{＃}}{{LM C08847}}{{〓}} {{SynC09067}} {{［}}citerior{{］}} ‹ci·te·rior› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que está en la parte de acá: • La Hispania citerior comprendía la provincia oriental de la península ibérica, la más cercana a Roma.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • citerior — ci|te|ri|or Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”